Websites

A website that works on every phone, in every language your customers speak.

We build clear, fast websites for Melbourne small businesses, set up Shopify online stores as a Shopify Partner, get products into Google Shopping, and translate websites so they read naturally in another language. The same team handles the design, the words and the translation, so nothing gets lost between them.

Website creation · Concept designs · Website localisation · Ask for a free sample homepage

Website creation

For businesses whose current site is old, slow, hard to use on a phone, or does not exist yet.

Small business websites

Up to five pages: for example Home, About, Services, Gallery and Contact. Built to load quickly and work properly on mobile, tablet and desktop.

Shopify online stores

As a Shopify Partner, we set up new Shopify stores and tidy up existing ones: theme, products, payments, shipping settings and the pages around them.

Google Shopping and Merchant Center

Getting your products into Google Shopping: Merchant Center setup, product feeds, and fixing the disapproved products and warnings that stop items from showing.

Written for you

You do not need to write anything. We draft the text from a short conversation with you, and you approve it before it goes live.

Help after launch

Small fixes are free for 30 days. After that, changes are quoted per job, or covered by an optional monthly care plan if you prefer.

Found on Google

Page titles and descriptions set up properly, the site submitted to Google, and help setting up or tidying your Google Business Profile.

E-commerce from the seller's side

During COVID our founder, Luna Dreyer, ran an online store, Mamas Kangaroo. Running it first-hand was a lesson in e-commerce from the seller's side: listing products, getting them approved in Google Merchant Center, and getting them in front of buyers on Google Shopping. We bring that experience to every online store we set up.

What the website package includes

  • Up to 5 pages, designed for your business rather than a recoloured template
  • Works on phones, tablets and desktops
  • Click-to-call button, contact form and Google Map
  • Basic Google setup and help with your Google Business Profile
  • Text written or polished for you
  • 2 rounds of changes
  • Live within 7 days of receiving your photos and information
  • 30 days of free small fixes after launch

Portfolio pricing

While we build our web design portfolio, we are offering the website package to a limited number of Melbourne businesses for $750, in exchange for an honest review and permission to show the finished site as an example of our work. Half is paid to start and half when you are happy and the site goes live. Shopify stores and larger sites are quoted at a fixed price after a short conversation.

Domain, hosting and email stay in your name

Your domain name, hosting and business email are registered in your name and paid by you directly to the provider, so you always own them. We set them up for you. Simple sites can often be hosted at no monthly cost.

Recent work: F10 Detailing

f10-detailing.com.au is the website of F10 Detailing, a Melbourne business that only works with other businesses: on-site car detailing for panel beaters, and carpet, upholstery and mattress steam cleaning and yearly laundry maintenance for apartment buildings.

The old site was a single page that only spoke to panel beaters, had no menu on phones, and had an enquiry form that did not actually send enquiries anywhere. The rebuilt site has:

  • Five pages: Home, Panel beaters, Buildings, How we work and Contact, so each type of client lands on a page written for them
  • A new design, built to work on phones, tablets and desktops
  • Text written from the business documents, with nothing claimed that F10 does not offer
  • A quote form on every page, plus a click-to-call number
  • Page titles, descriptions and a sitemap set up for Google

Concept designs

Before a business commits to anything, we design a sample homepage for it. These are concepts made for local trades across Melbourne, shown on desktop and phone. Business names and phone numbers are blurred to keep them private.

Cabinet maker, Hoppers Crossing

Warm timber tones and an editorial serif to match handmade kitchens and joinery, with the phone number one tap away.

Concept homepage for a cabinet maker on desktop: headline about kitchens, wardrobes and joinery, call and quote buttons, kitchen photo grid

Pest control, Werribee

A bold, high-contrast look built for urgent calls: a large call button, 24-hour call-out up front and a running list of the pests handled.

Concept homepage for a pest control business on desktop: headline Got pests, call button, house photo at dusk
The same pest control concept on a phone, with full-width call and quote buttons

Fencing and gates, Tarneit

Strong industrial type over a timber fence photo, years of experience on show and the fence types listed straight under the headline.

Concept homepage for a fencing business on desktop: headline Fences built to stand up to the west, call and quote buttons
The same fencing concept on a phone

Gutters and roof plumbing, Melbourne

A friendly, rounded look with a bright accent, the warranty and years in business floating over the photo, and the suburbs covered right under the buttons.

Concept homepage for a guttering business on desktop: headline Leaking gutters? Sorted properly, call and free quote buttons, house roofline photo
The same guttering concept on a phone
See more designs

Metal roofing, Melbourne and Victoria

Tall condensed type over a full-width house photo, with experience, memberships and insurance set out in a strip beneath the hero.

Concept homepage for a metal roofing business on desktop: headline New roofs and re-roofs in Colorbond steel over a house with a red roof
The same roofing concept on a phone

Coppersmith, Melbourne

A dark, crafted look with a classic serif and copper tones for heritage roofing and custom metalwork, and a call bar fixed to the bottom of the phone screen.

Concept homepage for a coppersmith on desktop: headline Copper roofing, rainwater goods and custom metalwork beside a copper spire photo
The same concept on a phone

Plumbing, Laverton

Clean and trustworthy for a long-established local plumber: the 24-hour emergency line in a red top bar, memberships under the buttons and opening hours set out in a panel.

Concept homepage for a plumbing business on desktop: headline Your local plumbers in Melbourne's west, with call and quote buttons and plumbing photos
The same concept on a phone

Want to see your own business like this? Ask for a free sample homepage.

Website localisation

For businesses that want to reach customers in another language, and for overseas businesses that want an English site that reads as if it were written in English.

Spanish and English, both directions

Translating an English site into Spanish for Melbourne's Spanish-speaking community, or a Spanish site into English.

German, Italian and Portuguese into English

For businesses in Germany, Italy, Portugal or Brazil that need an English version of their website for Australian or international customers.

Multilingual Shopify stores

Product pages, collections, checkout wording and policies translated and set up inside Shopify, so each customer sees the store in their language.

Set up so Google finds each language

Each language version is set up so search engines can show the right one to the right people, rather than a single page with a translate button.

Website translation is localisation: the words are adapted so they read naturally for that audience, not just converted word for word. For official documents going to a registry, bank, institution or court, see translation services.

How it works

  1. A short conversation

    What your business does, who your customers are, and what the site needs to do for you.

  2. A free sample homepage

    We put together a quick idea of what your homepage could look like, so you can see it before you decide.

  3. Build and text

    Once you go ahead, we build the site and write the text. You review it and ask for changes.

  4. Live, and in your nameDone by us

    The site goes live on your domain, with everything registered to you.

Common questions

Do you need to know anything technical?

No. We handle the build, the setup and the text. You tell us about your business and approve the result.

Who owns the website?

You do. The domain, hosting and email are registered in your name, and the site is handed over to you on launch.

Can you update an existing site instead of starting again?

Sometimes. If your current site is on a platform that is still supported, a refresh can be quicker and cheaper. We will tell you which makes more sense once we have looked at it.

Can you translate a website and build it at the same time?

Yes. That is the advantage of having the same team do both: the design leaves room for each language, and the translated text is written for the page it sits on.

Which languages do you translate websites into?

Spanish and English in both directions, and into English from German, Italian and Portuguese. Ask about other combinations.

Ask for a free sample homepage

Tell us about your business and we will put together a quick idea of what your new homepage could look like. No obligation, and no charge for the sample.

This form sends directly to our inbox, and we reply personally, usually within one business day. If you would rather email, write to mail@lunadreyer.com.au.